蒜山

蒜山 · 11日 8月 2018
蒜山ではひまわりが再び見頃ですよ。 道の駅・風の家向かい。 サイクリングの目的地は、ひまわり畑で決まり(・∀・) Sunflowers are in full bloom in Hiruzen again. Near Mitinoeki Kazenoie. Let's go to the sunflower field by bike.
蒜山 · 26日 7月 2018
蒜山ではひまわりが見頃ですよ。 サイクリングの目的地は、ひまわり畑で決まり(・∀・) Sunflowers are in full bloom in Hiruzen. Let's go to the sunflower field by bike.
蒜山 · 16日 7月 2018
蒜山は、岡山の中でも最も涼しい地域の一つなのですが、暑いです。日中32~35℃が続きます。皆様、体調管理にはお気を付けください。 Hiruzen is one of the coolest area in Okayama.But it's hot now. The temperature is 32~35℃ in the daytime.Please take care of yourself.
蒜山 · 15日 7月 2018
蒜山で、そうめん流しがはじまりましたよ。津黒高原の山乗渓谷でやっています。 It started "Somen nagashi". It means "Frow somen(noodles) through a bomboo toi". It is being held at Yamanori valley in Tsuguo koougen.
蒜山 · 13日 7月 2018
本日は、蒜山を清掃しました。 夏のシーズン、きれいになった蒜山でお客様をお迎えいたします(^_-)-☆ We did cleanup activites in Hiruzen. This morning Hiruzen was more beautiful than before. We will wait for guests here.
蒜山 · 11日 7月 2018
蒜山では、現在ラベンダーが満開ですよ♪ やはり、今週末は蒜山ハーブガーデンに行くしかない!!です。 Lavenders are in full bloom at Hiruzen Harb Garden Harbil in Hiruzen. Let's go there this weekend!!
蒜山 · 09日 7月 2018
7、8月と蒜山ハーブガーデンハービルで、奇妙な催しがありますよ(笑)そこの施設長であり、我が蒜山サイクリング部の部員でもある小谷幸正氏のトークショーです。皆さん、行ってみてくださいね(^_-)-☆ Hiruzen Harb Garden Harbil has specail evevts on Sundays July ,August. Kodani Yukimasa is a manager there and is a member of Hiruzen cycling club. And he has a special talent. He will speak about something to us on that day. You cannot help minding it. hahaha.
蒜山 · 08日 7月 2018
蒜山では、7月8日現在紫陽花が満開ですよ。 特に、蒜山ハーブガーデンハービルの紫陽花はきれいなので、ぜひ見に来てください。 Now hydrangeas are in full bloom in Hiruzen. Especially Hiruzen Harb Garden's hydrangeas are beautiful. Please come here to see it!!
蒜山 · 07日 7月 2018
大雨もついに止みました! 蒜山では、大きな被害がなくてよかったのですが、、、 岡山県で見るとなかなかの被害が。 悲しいですね。 被害にあわれた方々に、心よりお見舞い申し上げます。 It stopped raining heavily now. It' okay in Hiruzen. But in Okayama... My thoughts are with everyone who has been affected by this disaster.
蒜山 · 06日 7月 2018
蒜山は大雨です。 至る所で非常に危険な状態です。 皆さん、気を付けましょう。 It's so heavy rain in Hiruzen. It' so dangerous. Be careful,everybody!!

さらに表示する